изучение языков

ТОП 10 ОТЛИЧИЙ: БРИТАНСКИЙ и АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

1 Просмотры
изучение языков
Издатель
Американский или британский английский - какой учить? Разница в акцентах, словах в английском языке в этом видео! Почему одни слова в американском английском не имеют аналогов в британском английском? И ещё много интересных деталей об английском языке в разных странах мира!

????Поступаешь на бакалаврат за рубежом? Скачай полный чек лист для Бакалавра


????Поступаешь на магистратуру за рубежом? Скачай полный чек лист для Магистра


1. Первое отличие самое очевидное —это акцент. Конечно по произношению сразу можно понять откуда человек, но на самом деле не все так просто. И в Америке и в Англии есть свои акцен-ты, при чем очень много. Как и все изучающие английский, я училась по оксфордским учебникам, но параллельно смотря американ-ские сериалы и конечно же это дало свои плоды.

2. Если вы видите слово, которое читается непо-нятно как, знайте —это французское слово.

3. Это лексика, конечно же. В Америке и Большой Британии одно и тоже слово может звучать со-вершенно иначе. Такие слова, как lift в Англии и elevatorв Америке. И таких примеров очень много.

4. это правописание. Конечно же, Британские вариант будет сложнее. То есть американцы упрощают себе жизнь, выкинув не нужные буквы.

5. Пятым отличием будет сленг, что вполне логич-но. Разные культуры, разные страны, а значит разный сленг.

6. Шестое отличие —это время. Вот все, что мы учим в книгах говорится только в Англии. То есть все эти half past ten и так далее в Америке вы не услышите. В США будет 12 часов и толь-ко AM и PM.

7. Это конечно же грамматика. Часто, на пример, американцы говорят о прошлом в Past Simple, а британцы в Present Perfect. И да, все то что говорится в грамматических книгах американцы имели в виду и прицепляют все слова типа yet, already куда им хочется.

8. Это культурный аспект. Все таки, британцы, как нация более воспитаны и американцы часто вос-хищаются манерами британцев и это часто под-чёркивается в фильмах.

9. В США первый этаж это first floor, а в Британии ground floor, а first floor уже будет вторым. Это отличае тоже от французов, которые считают первый этаж со второго, а первый называют u rez-dechaussée.

10. Например, число 256 англичанин будет называть two hundred and fifty six, тогда как американ-ская версия будет звучать проще – two hundred fifty six.
Самое важное отличие касается пись-менного обозначения дат – 14 февраля 2020 года американцы напишут в непри-вычной нам форме 02/14/20, тогда как британцы его обозначают


????Онлайн курсы для подготовки к тестам TOEFL, IELTS, GMAT, GRE

????Онлайн курс подготовки к TOEFL
????Онлайн курс подготовки к IELTS
????Онлайн курс подготовки к GMAT
????Онлайн курс подготовки к GRE


Наши социальные сети:





Британский американский английский | Британский английский | Британский английский язык | Американский английский | Американский английский язык | Британское произношение | Британский акцент | Разница британский американский || Американский акцент | Американское произношение
Категория
Английский
Комментариев нет.
Яндекс.Метрика